RESUMO
Abstract: The aerial part of Aloysia gratissima (Gil lies & Hook. ex Hook.) Tronc., "Usillo", is used as aromatic and medicinal. It is a shrub of up to 3 meters, distributed in North America, from the south of the USA to the north of Mexico, and in South America up to the 37th parallel. As in other native sp ecies, the demand is covered by harvesting in wild populations, which brings about the deterioration of the resource and lack of homogeneity of the harvested product. The variability was characterized in nine populations of A. gratissima var. gratissima fr om the northeast of San Luis, Argentina, based on morphological and phytochemical characters. It was found that the species in the region presents considerable heterogeneity. Diversity was detected in the chemical characteristics of the essential oils anal yzed and the prevalence of mono and sesquiterpenes was related to the olfactory identities identified. The main components were the sesquiterpene spatulenol and the monoterpene 1,8 cineole
Resumen: La parte aérea de Aloysia gratissima (Gillies & Hook. ex Hook.) Tronc., "usillo", es utilizada como aromática y medicinal. Es un arbusto de hasta 3 metros, distribuido en Norteamerica, desde e l sur de EEUU hasta el norte de México, y en Sudamerica hasta el paralelo 37°. Al igual que en otras especies nativas, la demanda es cubierta por recolección en poblaciones silvestres, lo cual trae aparejado el deterioro del recurso y falta de homogeneidad del producto cosechado. Se caracterizó la variabilidad en nueve poblaciones de A. gratissima var. gratissima del noreste de San Luis, Argentina, en base a caracteres morfológicos y fitoquímicos. Se encontró que la especie en la región presenta una conside rable heterogeneidad. Se detectó diversidad en las características químicas de los aceites esenciales analizados y se relacionó la prevalencia de mono y sesquiterpenos con las identidades olfativas identificadas. Los componentes mayoritarios fueron el sesq uiterpeno espatulenol y el monoterpeno 1,8 cineol.
Assuntos
Solo/química , Óleos Voláteis/química , Verbenaceae/metabolismo , ArgentinaRESUMO
The species Lippia integrifolia is an aromatic, sub-woody shrub, distributed from Northwest and Central Argentina to Bolivia. It is among the most important native aromatic species. It presents medicinal properties, some of which have been scientifically proven. As an alternative to harvesting, the process of domestication of the species was initiated. The objective of this work was to assess the phenotypic variability based on botanical-taxonomic and morpho-agronomic descriptors and the use of indicators to evaluate its natural situation in the west-center of Argentina. We worked in five wild populations, registering morphological variables, phenology, natural regeneration, herbivory and presence of diseases. L. integrifoliapresents a wide morphological variability, which can be explained with three morphological descriptors. Natural regeneration Ìs rate is very low to zero, in four of the sites. The results obtained are of importance to make decisions related to the sustainable use in situ, and to begin a program of domestication of the species.
La especie Lippia integrifolia es un arbusto aromático, sub-leñoso, distribuido desde el noroeste y centro de Argentina hasta Bolivia. Es una de las especies aromáticas nativas más importantes. Presenta propiedades medicinales, algunas de las cuales han sido científicamente probadas. Como alternativa a la cosecha, se inició el proceso de domesticación de la especie. El objetivo de este trabajo fue evaluar la variabilidad fenotípica basada en descriptores botánico-taxonómicos y morfo-agronómicos y el uso de indicadores para evaluar su situación natural en el centro-oeste de Argentina. Trabajamos en cinco poblaciones silvestres, registrando variables morfológicas, fenología, regeneración natural, herviboría y presencia de enfermedades. L. integrifolia presenta una amplia variabilidad morfológica, que puede explicarse con tres descriptores morfológicos. La tasa de regeneración natural es muy baja a cero, en cuatro de los sitios. Los resultados obtenidos son importantes para tomar decisiones relacionadas con el uso sostenible in situ y para comenzar un programa de domesticación de la especie.